[ILA 2022 - Berlin Air Show] Jena-Optronik

こんにちは、ようこそベルリンへ！私の名前はアネットです。
イエナオプトロニクで広報を担当しています。

イエナオプトロニクはイエナにある宇宙関連企業で、ドイツのベルリンとミュンヘンの中間くらいに位置しています。

宇宙関連企業として、私たちは2つの主要な製品ラインを持っています。

スターセンサーと呼ばれる製品があります。

実はこれ、人工衛星には欠かせないものなんです。
人工衛星が宇宙を漂っているとき、何か方向性を示すものが必要です。私たちは星を使っています。

この小さなセンサーは、基本的にカメラのように動作しています。

私たちは毎秒10回、星の写真を撮っています。そして、その星を三角測量にセットして、内部の星カタログと比較しているのです。

ちょっとクレイジーに聞こえますが、実はこれ、数百年前に船上で船員がやっていたようなことなんです。

これは宇宙で最も正確な方法なので、私たちはこの製品で市場をリードしています。 

世界中に顧客ベースを持ち、私たちはそれを本当に誇りに思っています。

私たちは非常に小さな会社で、従業員は240人ほどです。

しかし、重要なことは、このような製品のバリューチェーン全体をカバーしていることです。

設計からエンジニアリング、インテグレーション、テストまで、私たちはこれらすべてをイエナの拠点で行っています。

これは、ドイツ国外やヨーロッパ以外の顧客にとって特に重要なことで、これは私たちの拠点の1つです。 

これらの製品は、技術的には本当に最先端です。

しかし、この製品で私たちは月や火星に行くことができるのです。

今年8月に打ち上げられる予定の整列した宇宙船は、再び月へ行く予定です。

これはヨーロッパとアメリカの共同ミッションです。
この小さな星空センサー、アストロアプスと呼ばれています。

Apsはアクティブピクセルセンサーの略で、月に合わせたガイドを行います。

この小さなセンサーが搭載されているもう一つのミッションは、マストサンプルリターンミッションです。

ヨーロッパ宇宙機関の目的は、初めて火星から地球にサンプルを持ち帰ることです。

私たちは、様々な通信衛星や地球観測衛星で地球を飛び回っているだけでなく、月や火星にも行っているのですから、非常に壮観です。

もし、あなたが私たちと私たちの製品についてもう少しよく知りたいと思ったら、私たちのウェブサイト（www.jena-optronik.de）を自由に訪問してください。