[2023 IGW International Green Week Berlin] ダマスカスローズ製品 - 協同組合ローザダマスキナ

協同組合ローザダマスキナは2023 IGW International Green Week Berlinにて、ダマスカスローズ製品を出展。

それでは、モロッコパビリオンに再びようこそ。こちらはザハラです。
ザハラさんは、ロサ・ダマスキナという協同組合の代表です。

ザハラとは、アラビア語で「花」という意味です。  ここでは、花に関連する製品をたくさん扱っているので、本当に美しいです。

この美しい女性協同組合では、ダマスカスの花やバラを集めているのです。

そして、彼らは蒸気のような水を使って…彼らはそれらを収集し、それらを置くと、下から蒸気でそれを持っています。

そして、このようにしてローズウォーターを蒸留します。

これは素晴らしいトニックウォーターで、例えば顔に使ったり、食べたりすることができます。

これは……100パーセント、天然のものなんです。

薔薇だけあって、とても自慢の商品です。

でも、パウダーも作っています。
例えばこのパウダー。
これはバラの花びらでできています。

そして、このように…待って、ちょっと待ってください。

ああ、ごめん。これはローズパウダーで、ローズペタルウォーターと組み合わせて化粧品として使用するものです。

これはローズパウダーです。

そして、すべてのバラなど、すべての花を使おうとしています。

私たちは、廃棄物ゼロを目指しているようなものです。
この花は、花びらを乾燥させて、このようにお茶に使うんです。

だから、お湯で煮出すと、お茶になるんです。

そして、残りの花びらも乾燥させます。

これは料理、モロッコ料理に使うもので、例えばケーキを焼くときにも使います。

そしてこれは、ダマスカスローズの自然な風味のような、本当の新鮮さを加えるものです。

そして、そうそう、これがメイン商品です。
そして再びあなたがしようとする場合…あなたが私たちに到達したい場合は、我々は非常に満足しています。

もう一度言いますが、私たちの会社の名前、あるいは  女性だけが働いている協同組合です。

花の収集から蒸留まで、AからZまですべて女性たちが行っています。

そして、それは協同組合ロサ・ダマスキナで、基本的にダマスカスローズを意味します。

そして、私たちとの連絡は、[email protected]。

これがメールアドレスです。ご注文をお待ちしております。

バイバイ、ありがとうございました。

ああ、失礼……星をしまうのを忘れていたよ。
これはエッセンシャルオイル、エッセンシャルローズオイルです。そして、すごいんです。

彼女の商品の主役です。
実際にエッセンシャルオイルを製造するには、多くのような努力が必要です。

例えば薬剤師なら、これは天然物なので  というのも、ダマスカスローズの美しい香りを吸収するために使うものだからです。

そうですか、ありがとうございます。

このように、「ローズのエッセンスを抽出するためには、たくさんの製品、たくさんのバラが必要だ」とおっしゃっていました。

を作るのはかなり難しいのですが、私たちがやっているのはこれです。
そうそう、興味があれば嬉しいですね。

遠慮なく声をかけてください。以上です。それでは、さようなら。ありがとうございました。