Soft Casuals - JOYLINE FASHIONS [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
世界のカジュアル・ライフスタイルアパレル市場において、リラックスした着心地と洗練された現代的なデザインを高い次元で両立できる製造パートナーは、常に求められています。インドの主要なアパレル製造拠点に基盤を置くJOYLINE FASHIONS（JOYLINE FASH...
Tag: ギフト用品、手工芸品、販促用品
- Sort by: Latest
Home Textiles - A.L. HOME [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
世界のホームテキスタイルおよびインテリア市場において、単なる実用性だけでなく、生活空間に温かみや洗練された雰囲気をもたらす「テクスチャーの豊かさ」と「手仕事の意匠」が求められています。インド・カリカットに拠点を置くA.L. HOMEは、豊富な天然繊維を使用した高品...
Woven Garments - BOHRA EXIM [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
世界のレディースファッション市場において、刻々と変化するトレンドに迅速に対応しつつ、安定した品質で大量の注文をこなせる供給体制の確保は、企業の成長を左右する生命線です。インド・ジャイプールの主要な輸出産業団地（EPIP）に近代的な製造拠点を構えるBOHRA EXI...
Sustainable Products - Hunar Creation [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
現代のグローバルアパレル市場において、サステナビリティ（持続可能性）と環境配慮への取り組みは、ブランドの価値を左右する極めて重要な要素となっています。2015年に設立され、インド・ジャイプールに強固な製造基盤を置くHunar Creationは、エコフレンドリーな...
Jute Fabric Handblock Print Outfit - VARITAS FABEX PVT. LTD. [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
グローバルなアパレル市場において、デザインから製造、加工にいたる複雑な工程をシームレスに統合し、大規模な需要にスピード感を持って対応できる製造パートナーの存在は不可欠です。インド・ジャイプールに強固な生産拠点を置くVARITAS FABEX PVT. LTD.は、...
Mithila Painting Craft - Export Promotion Council for Handicrafts [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
世界の美術品、インテリア、そしてライフスタイルアパレル市場において、製品の背後にある「独自の文化的ストーリー」と「本物の芸術性」は、消費者を惹きつける強力な要素です。インドの手工芸品輸出振興協議会（EPCH）は、第18回インドトレンドフェア東京2026において、イ...
Shaphee Lanphee Craft and Punja Durry Craft - Export Promotion Council for Handicrafts [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
世界のインテリアおよびアパレル市場において、機械生産では決して真似できない、その土地に深く根ざした伝統的な職人技や手仕事の価値が再評価されています。インドの手工芸品輸出振興協議会（EPCH）は、第18回インドトレンドフェア東京2026において、インド最高峰の受賞歴...
Sustainable and Affordable Garments - Jawahar Exports [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
世界の既製服およびアパレル調達市場において、地域ごとのサイズ規格や厳格な品質基準を正確に理解した製造パートナーの選定は極めて重要です。1985年に設立され、ノイダを拠点とするJawahar Exportsは、既製服（ジャケット、ブラウス、ドレス、チュニック、パンツ...
Ladies Cotton Garments, Bags, and Scarves - Jeet Enterprises [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
世界のファッションおよび手工芸品市場において、職人の手仕事と社会的背景を持つ個性的な製品に対する関心が高まっています。インド・ジャイプールを拠点とするJeet Enterprisesは、40年以上にわたり手工芸品およびアパレルビジネスを展開してきた女性用手作り製品...
Artisanal and Sustainable Products - EAST INDIA COMPANY Mumbai [第18回 インドトレンドフェア東京 2026]
世界のホームテキスタイルおよびライフスタイル市場において、伝統的な職人技と現代的なデザインを融合させた製品の需要が高まっています。1971年に設立され、カンヌール産100%コットン生地の輸出から事業を開始したEast India Company（EAST INDI...
１点から作れる推し活グッズ - 株式会社アスカネット [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
推し活グッズやイベント物販の市場では、1点から製作できる小ロット対応と、写真・印刷技術を活用した高品質なオリジナル商品への需要が広がっています。ライフスタイル Week【夏】で株式会社アスカネットは、フォトアルバム製造で培った技術を応用した推し活向けオリジナルグッ...
虫除けグッズ「おにやんま君」 - 株式会社Eikyu [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
アウトドアや園芸、建設現場などの屋外用途では、薬剤を使わず、身に着けるだけで使える虫対策グッズへの関心が高まっています。ライフスタイル Week【夏】で株式会社Eikyuは、薬剤や殺虫剤、忌避剤を使用しない虫よけグッズ「おにやんま君」を紹介しました。同商品は、オニ...
お菓子グッズ「コムズ」 - 株式会社コムズ [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
ノベルティや観光土産、イベント物販の分野では、小ロットで商品化でき、パッケージや中身の組み合わせによって差別化できる菓子グッズへの需要が高まっています。ライフスタイル Week【夏】で株式会社コムズは、小ロット対応のお菓子グッズを紹介しました。約70種類のお菓子と...
推し×パネル - Prozy株式会社 [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
店舗販促やイベント物販の分野では、視認性の高いパネルやPOPを、企画・印刷・加工・物流まで一括で依頼できる体制が重視されています。ライフスタイル Week【夏】でProzy株式会社は、自社工場で製造する等身大パネルを中心に、推し活市場や販促用途に向けたオリジナルパ...
ガイドパネル付き形状記憶傘「Pattofold」 - KIZAWA株式会社 [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
日傘やレイングッズ市場では、遮熱性やUV対策に加え、毎日使いやすい携帯性や収納性が商品選定の重要な要素になっています。ライフスタイル Week【夏】でKIZAWA株式会社は、折りたたみ日傘「Pattofold」を中心に、畳みやすさを追求したレイングッズを紹介しまし...
オリジナルタオル「Ecologyna」 - 清水産業株式会社 [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
販促品やイベントグッズの分野では、少量からオリジナルデザインに対応でき、色再現性の高いプリント製品を短納期・低コストで製作できる体制が求められています。ライフスタイル Week【夏】で清水産業株式会社は、マイクロファイバータオルや綿タオルへのフルカラープリントを中...
手作り紙花「MAYPAPERFLOWER」 - MAYPAPERFLOWER [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
ライフスタイル雑貨やインテリア市場では、伝統工芸の背景を持ち、環境配慮やハンドメイドの価値を伝えられる商品が、ギフトや店舗演出の差別化につながっています。ライフスタイル Week【夏】でMaypaperflowerは、ベトナム・フエの伝統的な手作りペーパーフラワー...
ハンドクラフトブランド「maries」 - ホーチミン市木工工芸品協会（HAWA) [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
ライフスタイル雑貨やギフト市場では、地域の伝統素材や手仕事を生かした商品が、量産品との差別化やストーリー性のある売り場づくりに活用されています。ライフスタイル Week【夏】でMariesは、ベトナム・フエ市の伝統素材を用いたハンドメイド雑貨を紹介しました。チャー...
新素材「Made of wood CXP」 - 日曹商事株式会社 [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
生活雑貨や日用品、建材分野では、プラスチック使用量やCO2排出量の削減に向け、既存の成形技術で扱いやすい環境配慮型素材への関心が高まっています。ライフスタイル Week【夏】で日曹商事株式会社は、韓国から輸入する木材由来成形材料「CXP」を紹介しました。CXPは木...
ペットのおやつ「and ly」 - 株式会社大恵製菓 [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
ペット用品市場では、愛犬の健康や安心感に配慮した商品に加え、飼い主とペットが一緒に楽しめるギフト性の高い商品への関心が高まっています。ライフスタイル Week【夏】で株式会社大恵製菓は、ペットブランド「and ly」を通じて、人と犬が一緒に食べられるおやつを紹介し...
本革ベルト・小物製造 - 株式会社エヌ・エックス [第29回 ライフスタイル Week 【夏】 2026]
ファッション雑貨やギフト市場では、品質の安定した本革製品を、量産から小ロット・オーダーメイドまで柔軟に製造できる体制が求められています。ライフスタイル Week【夏】で株式会社エヌ・エックスは、本革ベルトを中心に、革小物、ペット向けレザーグッズ、OEM製造、企業向...
Cork Globes & Linen Canvases - EXERZ LTD [LONDON INTERNATIONAL STATIONERY SHOW 2026]
ロンドン国際文房具見本市2026にて、Exerz Limitedはアート用品ブランドArtmeの新製品を発表しました。現代社会で高まる環境意識に応え、プラスチックを排した持続可能なコルク製地球儀は、旅行の記憶を刻むユニークな贈り物として注目を集めました。また、従来...
Barley Nomad Carabiner Pen - Thomas Slim [LONDON INTERNATIONAL STATIONERY SHOW 2026]
ロンドン国際文具ショー2026において、新興ペンブランド「トーマス・スリム」が初の自社製品「バーリー・ノマド カラビナペン」を発表し注目を集めた。20年間、欧州高級ブランドのデザイン・製造を手掛けてきた実績を持つ同社が手掛けるこのEDC（日常携帯）ペンは、高い耐久...
Energel, Moomin & Manga pens - Pentel [LONDON INTERNATIONAL STATIONERY SHOW 2026]
ぺんてるは、ロンドン・インターナショナル・ステーショナリー・ショー2026で、創業80周年を記念する新製品を発表し、注目を集めました。速乾性インクで左利きにも好評の「エナージェル」からは、龍や鳥居など日本の伝統美をモチーフにした限定版「エナージェルネイチャー」が登...
AEON Pure Pencil - Stilform [LONDON INTERNATIONAL STATIONERY SHOW 2026]
2026年のロンドン・ステーショナリー・ショーで、ドイツ発祥の筆記具ブランドStilformがイギリス市場に初参入し、革新的な「AEON Pure Pencil」を発表しました。10年以上前に設立され、数年前にグループに買収された同ブランドのこの新製品は、木材を含...
Glow-In-The-Dark Pens & Repair Service - Kaweco [LONDON INTERNATIONAL STATIONERY SHOW 2026]
ロンドン国際文具ショー2026で、ドイツの老舗筆記具メーカーKawecoは、プラスチック製スポーツシリーズの好調ぶりを報告した。万年筆やシャープペンシルなどが特に人気を集め、今年発売されたKaweco DIY Sport蓄光ペンは、その斬新さから大きな反響を呼んで...
Daily Range, Wallets & Notebooks - Scrivener [LONDON INTERNATIONAL STATIONERY SHOW 2026]
英国の高級ペンブランドScrivenerが、ロンドン国際ステーショナリーショーに初出展しました。米国で約1,000店舗、オンラインでも高い売上を誇る同社は、主力「クラシック」「ポケットペン」に加え、手頃な「デイリーシリーズ」や高級ライン「プレステージシリーズ」の投...
Recycled plastic and crops stationery - VENT For Change [LONDON INTERNATIONAL STATIONERY SHOW 2026]
LONDON INTERNATIONAL STATIONERY SHOW 2026で注目された英国ブランドVENT For Changeは、環境と社会貢献を両立する文房具を展開した。海洋プラスチックごみやイタリアの古い革に加え、再生綿やウール、さらにはラベンダー、...
Furniture, Lighting & Decor - ENVIRONMENT EXPORTS [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
インドのジョードプルを拠点とする家具製造・輸出会社Environment Exports LLPが、過去の展示会でその製品を紹介しました。同社は約20万平方フィートの広大な工場と最先端技術を擁し、伝統的な職人技と最新技術を融合させた高品質な家具を提供。自社製造、カ...
Premium Wood, Iron & Marble Articles - MAPLE ART N CRAFT [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
拠点を置くMaple Art & Craft社は、IHGF Delhi Fair Spring 2026にて高級木製品を披露しました。同社はマンゴー材、アカシア材、シーシャム材といった高品質な無垢材の加工に強みを持ち、職人技と耐久性、現代的なデザインを兼ね備えた家...
Handicraft Goods - AMAZ EXPORTS [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
第61回IHGFデリー・フェア・スプリング2026に手工芸品輸出企業「Amaz Exports」が出展。ウマル・カーン氏とムハンマド・サミール氏が経営する同社は、2015年創業以来、代々受け継ぐ伝統的な手工芸品を欧米や湾岸諸国へ輸出しています。テーブルランプやガー...
Handicraft Materials - AARTS DESIGN EXPORTS [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
「第61回IHGFデリー・フェア・スプリング2026」に出展したAArts Design Exportsは、高級家具、金物、ホームデコレーションといった手工芸品素材の輸出で国際的な注目を集めた。同社はUAE、サウジアラビア、欧州全域、アメリカなど広範な市場で事業を...
Wood Carved Statues - SUGANDH ENTERPRISES [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
「第61回IHGFデリーフェア春2026」において、SUGANDH ENTERPRISESはタミル・ナードゥ州の伝統が息づく木彫りの神像「ゴッド・ムルティ」を展示しました。代表のKPダーマン氏によると、これらの像はタミル・ナードゥ州とポンディシェリ産のベンジ材のみ...
Marble, Sandstone & Wooden Articles - BANJARA MARBLE ARTICLES [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
「61st IHGF Delhi Fair Spring 2026」に、バンジャラ・マーブル・アーティクルズが出展しました。マネージャーのスレシュ・バンジャラ氏は、大理石、砂岩、木工品を用いた住宅や庭園向けの装飾品を紹介。同社は昔ながらの製法と環境配慮を重視し、プ...
Metal Furniture - SNYTER INTERNATIONAL [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
「IHGF Delhi Fair Spring 2026」に出展したSnyter Internationalは、オーナーのジャスプリート・シン・パブラ氏が手掛ける金属家具メーカーです。同社は、金属製サイドテーブルやコーヒーテーブル、ダイニングテーブルなどを製造。昨...
Stone Products - SPADE INTERNATIONAL [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
IHGFデリー・フェア・スプリング2026にて、スペードインターナショナルは石製品の多様なコレクションを展示しました。ホームデコレーションやバスルームセット、キッチン用品、バーアクセサリー、さらには石のゲームに至るまで、生活空間に温かみと上質さをもたらす製品群が来...
Nautical Gifts & Maritime Decor -TAJDAAR HANDICRAFTS - TAJDAAR HANDICRAFTS [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
先の展示会で、Tajdaar Handicraftsは航海関連のギフトやホームデコレーションで注目を集めた。同社はコンパスや望遠鏡、日時計など、真鍮やアルミニウム製のアンティーク調装飾品を製造・輸出している。特に、実用性よりも装飾としての価値を重視した製品が特徴だ...
Metal & Ceramic Handicrafts - DEKKOR IMPEX [61st IHGF Delhi Fair Spring 2026]
第61回IHGFデリーフェア・スプリング2026において、工芸品メーカーのデコール・インペックスが、従来の金属工芸品に加え、新たなセラミック製品シリーズを発表しました。庭や室内のアクセントとなるガーデンデコレーション、そしてクリスマスデコレーションといった季節感あ...
HEGE - 日東電化工業株式会社 [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
「第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026」で、日東電化工業株式会社はアルミ鍋「HEGE」を展示した。日本の伝統工芸である「ヘラシボリ」の技術を用い、職人が一つ一つ手作業で作り上げたこの製品は、直火対応で割れにくく、軽量かつ丈夫で長持ちするのが特...
DEER DROP STONE PROJECT - 国広産業株式会社 [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
国広産業株式会社は、第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026において、「ディアドロップストーン プロジェクト」を始動しました。奈良公園の鹿と人との共生問題に着目し、鹿苑で保護される鹿のフンを堆肥化。独自の技術でストーン化したプラントポットを開発し...
MUNI YUNI - 江口製陶所 [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026にて、佐賀嬉野市の江口製陶所が新ブランド「MUNI YUNI」を披露した。4代目オオツボ氏が手掛ける同ブランドは、「nagare」「つぶつぶ」「筆」の3シリーズを展開。量産型を基盤としつつも、釉薬の多彩な表...
Earth Plant Paper - 株式会社大直 [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
「第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026」において、株式会社大直は「Earth Plant Paper」を出展しました。山梨県市川大門で紙漉きを行う同社は、アジア6カ国の手漉き和紙を展示。特に注目を集めたのは、フィリピンで廃棄されるパイナップル...
kimmidoll - 株式会社ユージン [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026にて、株式会社ユージンが「kimmidoll」を紹介しました。この製品は、江戸時代後期から親しまれる日本の伝統工芸品「こけし」にインスパイアされ、オーストラリアの企業が開発。それぞれのドールには日本人の名前...
KOKKO 45 - 株式会社ビックボックス [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
株式会社ビックボックスは、「第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026」で、新商品ミニログハウス「KOKKO 45」を発表しました。ヨーロッパ製の組立キットであるKOKKO 45は、本体4畳・デッキ2畳の計6畳という手軽なサイズ感が魅力。女性でも簡...
ALL WEATHER Colors - 株式会社ハイマウント [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026にて、株式会社ハイマウントはブランド「HUS.」からオールウェザーアンブレラ「ALL WEATHER Colors」を披露しました。最大の特徴は、5段中棒による手のひらサイズの携帯性。開けば男女問わず肩まで...
poapel - リス株式会社 [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
リス株式会社は、「第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026」にて、新製品「poapel くつろぎ収納ローテーブル」を披露しました。現代のインテリアトレンドである北欧・ジャパンディを取り入れた「まるっとした」デザインは、どんな部屋にも馴染むよう設計...
MODU® - ラッキー工業株式会社 [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
ラッキー工業は、「第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026」で、デンマーク発のスポーツトイMODU®を展示した。この組み立て式ブロック玩具は、子供の成長段階に合わせて変化させ、必要な身体活動を促す。特に「オーシャンミント」色は、海洋廃棄物を再利用...
EGG MOUSE - エレコム株式会社 [第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026]
エレコム株式会社は「第101回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2026」で、デスク周りを彩る「EGG MOUSE」を披露した。従来のオフィス機器とは一線を画し、ファッションやインテリアのアクセントとなるデザインが特徴。カバー着せ替えやサイズ、色のカスタマイ...
Bamboo Fabric - SHIVA TEXYARN LIMITED [第17回インドトレンドフェア東京2026]
SHIVA TEXYARN LIMITEDはインド南部を拠点とする垂直統合型企業で、第17回 インドトレンドフェア東京 2026にて、日本市場に向けた竹繊維製品を発表した。サステナブルな竹から作られた生地は、肌に優しく優れた冷却効果を持つため、環境意識と快適性を求...
100% Ladies Wear - VATARI GARMENTS [第17回インドトレンドフェア東京2026]
インドを拠点とするVATARI GARMENTSは、「第17回 インドトレンドフェア東京 2026」で高品質なレディースウェアを披露した。創業10年の同社は、綿織物に強みを持つインドから高品質な綿・ポリエステル製品を日本へ輸出。世界的な環境意識の高まりに応え、過去...
DENKNIT Knitted Denim - SIYARAM SILK MILLS LTD. [第17回インドトレンドフェア東京2026]
「第17回 インドトレンドフェア東京 2026」で、インド・ムンバイ拠点のSIYARAM SILK MILLS LTD.は画期的な「DENKNIT Knitted Denim」を発表しました。この丸編みデニム生地は、従来の織りデニムとは異なり、360度全方向に伸び...
Hand-Loom Salvaged Wool - Pacific Design House [第17回インドトレンドフェア東京2026]
デリーを拠点とするパシフィック・デザイン・ハウスは、第17回インドトレンドフェア東京2026で、サステナブルな素材を用いた製品を展示した。同社はデザインから生産まで一貫して手掛け、特に「サルベージウール」に注力。マリノウールとインドウールをブレンドしたこの再生素材...
Knitted Fabrics - Shakthi Knitting Private Limited [第17回インドトレンドフェア東京2026]
インド南部タミル・ナードゥ州に拠点を置くShakthi Knitting Private Limitedは、先日開催された「インドトレンドフェア東京」で、同社が手掛ける幅広いニット生地製品を紹介しました。オーガニック、リサイクル素材、サステナブルビスカスといった環...
Mens Suits & Shirts - Raymond Lifestyle Limited [第17回インドトレンドフェア東京2026]
インドトレンドフェア東京では、インドのアパレル産業を代表するレイモンド・グループが出展し、高品質な紳士服・シャツを披露しました。世界有数の梳毛織物メーカーであるレイモンド・リミテッドと、そのアパレル製造子会社シルバー・スパーク・アパレル・リミテッドは、卓越した技術...
100% Wool - Bansal Spinning Mills Pvt. Ltd. [第17回インドトレンドフェア東京2026]
「第17回 インドトレンドフェア東京 2026」にて、Bansal Spinning Mills Pvt. Ltd.は、28年の専門知識を誇るウール製品を出展し注目を集めました。同社は、オーストラリアなどから直接買い付けた原毛の精錬から染色、紡績、編織に至るまで、...
Fabric Play with Garments - Texport Industries Pvt Ltd [第17回インドトレンドフェア東京2026]
インドの老舗アパレル大手、テックスポート・インダストリーズが「第17回 インドトレンドフェア東京 2026」に出展した。同社は、メンズ、レディース、キッズから織物、ニットまで多岐にわたる製品を手掛け、13工場で月産300万着を誇る巨大メーカーだ。これまで主に米国の...
Outerwear - BOLD WEAVE TEXTILES [第17回インドトレンドフェア東京2026]
「第17回 インドトレンドフェア東京 2026」に出展したアウターウェアメーカー、BOLD WEAVE TEXTILESは、日本市場への強いコミットメントを示しました。若い企業ながら、創業者は衣料品分野で約20年の経験を持つ熟練技術者で構成。日本市場参入から6年で...
Knitted Garments - EASTMAN EXPORTS & SYNCOM AGRITECH [第17回インドトレンドフェア東京2026]
「第17回インドトレンドフェア東京」に出展したEASTMAN EXPORTSは、SYNCOM AGRITECHと連携し、ニット衣料品を紹介しました。「農場からファッションへ」をコンセプトに、日本の綿花栽培技術で生まれたDNAをインドの約500エーカーの有機農場で活...
Tissue Paper - MOAR VALUE [Paperex 2025]
インド初のティッシュ販売会社として知られるモア・バリューは、Paperex 2025で製造業への本格参入を表明した。マネージングディレクターのヴィカス・モア氏によると、2026年稼働予定の新工場は、高水準の衛生基準を徹底し、フェイシャルからトイレットペーパーまで多...
Sustainable Paper Solutions - JANI SALES [Paperex 2025]
製紙と貿易を手掛けるJANI SALESは、持続可能な紙ソリューションを提供しています。同社は、紙袋やメーラーバッグ用のペーパークラフト、食品包装に用いられるポスター用紙（シャワルマラップ等）を製造。また、ナプキンやトイレットペーパー向けの再生紙ティッシュに加え、...