世界のインテリアおよびアパレル市場において、機械生産では決して真似できない、その土地に深く根ざした伝統的な職人技や手仕事の価値が再評価されています。インドの手工芸品輸出振興協議会（EPCH）は、第18回インドトレンドフェア東京2026において、インド最高峰の受賞歴を持つ高名な職人たちを伴って出展しました。ブースでは、マニプール地方の伝統刺繍や、多様な天然繊維を組み合わせた手織りラグの制作ライブ実演が行われ、来場した日本のバイヤーたちの注目を集めました。
実演では、パドマ・シュリー（インドの国家勲章）受章者であるBimlu Devi氏によるマニプール地方固有の高度な伝統刺繍技術や、国家賞受賞職人であるInta Jamd氏による伝統ラグ「Kimrugs」の手織機（Loom）を用いた織物製作が披露されました。紹介された製品群は、綿100%の織機による高品質なテキスタイル生地をはじめ、ウールと綿、ジュートとウールなど、多様な天然繊維を多角的に組み合わせた豊富なテクスチャーが特長です。
EPCHが提示するこれらの作品は、単なる商品にとどまらず、インドの伝統工芸の保存と技術継承という深い文化的背景を持っています。本物のクラフトマンシップが放つ圧倒的な存在感と、天然繊維の組み合わせによる独自の風合いは、他社との明確な差別化を図りたい日本のセレクトショップ、インテリア専門店、アパレルバイヤーにとって、希少価値の高い特別な調達選択肢となります。
よくある質問 (FAQ)
展示会ではどのような実演や製品が紹介されましたか？
Bimlu Devi氏によるマニプール伝統刺繍の実演、およびInta Jamd氏による手織機を使った伝統ラグ「Kimrugs」の制作実演が行われ、綿100%の織物や各種混紡生地が紹介されました。
「Kimrugs」にはどのような素材が使われていますか？
ウールと綿、ウールとウール、ジュートと綿、ジュートとウール、綿同士など、多種多様な天然繊維を組み合わせて製造されています。
出展している職人にはどのような背景がありますか？
インド最高峰の国家勲章である「パドマ・シュリー」の受章者1名と、国家賞を受賞した職人2名という、非常に高い権威と技術を持つ伝統工芸の伝承者たちです。
動画の文字起こしを見る
私はインドから来たランジャンです。手工芸品輸出振興協議会を代表しています。インドから3人の職人が来ています。1人はパドマシ、2人は国家賞受賞者です。こちらはマニプール出身のビムル・ドヴィです。彼女は刺繍の仕事をしていて、いくつかのテクニックを披露しています。
どうぞご覧ください。こんにちは、ウッタル・プラデーシュ州ミラプール出身のインタ・ジャムドです。
私の伝統的な仕事はキムラグです。これらはラグです。織物です。
生地はウールと綿、ウールとウール、ジュートと綿、ジュートとウール、綿同士です。私たちは多くの生地でこれらを製造しています。
では、この織り方はどうでしょうか？これらは織機で織られたもので、綿100％の織物です。これらは綿の波と幅で、これらは最終製品です。
どうぞご覧ください。こんにちは、ウッタル・プラデーシュ州ミラプール出身のインタ・ジャムドです。
私の伝統的な仕事はキムラグです。これらはラグです。織物です。
生地はウールと綿、ウールとウール、ジュートと綿、ジュートとウール、綿同士です。私たちは多くの生地でこれらを製造しています。
では、この織り方はどうでしょうか？これらは織機で織られたもので、綿100％の織物です。これらは綿の波と幅で、これらは最終製品です。
会社へのお問い合わせ
Export Promotion Council for Handicrafts
展示会について
![[第20回 東京国際ブックフェア] 合成音声付きEPUB「おともじん」 – NTTクラルティ株式会社](https://www.tenji.tv/wp-content/uploads/2013/07/9444.jpg)
![[TOKYO PACK 2022 － 2022東京国際包装展 －] アルミレール搬送システム - 株式会社グリーンプラス](https://www.tenji.tv/wp-content/uploads/2022/10/tokyo-pack-2022-2022-6-360x203.jpg)
![[Coffee Expo Seoul 2017] かき氷製造機「afterNOON」 – CAROS](https://www.tenji.tv/wp-content/uploads/2017/04/coffee-expo-seoul-2017-afternoon-360x203.jpg)